HBO zabroniło Pedro Pascalowi grać w The Last of Us: „Nie graj w tę grę”… zignorowałem to”

Ostatni z nas , jedna z najbardziej uznanych przez krytyków gier wideo wszechczasów, ma grono oddanych fanów, którzy z niecierpliwością czekali na wszelkie wieści dotyczące nadchodzącej adaptacji serialu HBO. Niedawno pojawiły się ekscytujące wieści dotyczące głównego aktora serialu, Pedro Pascala, i jego roli jako głównego bohatera gry, Joela. Według doniesień Pascal zignorował instrukcje, aby nie grać w grę przed rozpoczęciem zdjęć. Ale czy on tego słuchał? I dlaczego twórcy mu tego zabronili?

Przynoszący The Last of Us do życia : Wyzwania związane z adaptacją gry do serialu aktorskiego

W grze wideo Sony Playstation 3 z 2013 roku Ostatni z nas , grasz (głównie) jako Joel, twardy przemytnik, którego zadaniem jest eskortowanie nastolatki o imieniu Ellie przez postapokaliptyczną Amerykę opanowaną przez zombie i inne niebezpieczeństwa.

Kiedy twórca Ostatni z nas , Neil Druckmann, połączył siły z nagrodzonym Emmy Czarnobyl twórca Craiga Mazina aby zaadaptować grę do serialu HBO, wielu uważało, że skupią się na tym, jak włączyć intensywną rozgrywkę do serialu.

Mazin omówił trudności związane z tłumaczeniem gry na akcję na żywo w niedawnym wywiadzie, stwierdzając, że większość adaptacji kończy się niepowodzeniem, ponieważ są one tworzone przez ludzi, którzy nie rozumieją gier lub nie grają w nie.

Jednak Mazin stwierdził, że zrezygnowali z takiego podejścia, przyznając, że próba odtworzenia sposobu gry w serii byłaby błędem. Jako zwykły gracz i fan tej gry, Mazin rozumiał, jak ważne jest znalezienie innego sposobu ożywienia historii na ekranie.

„Myślę, że to błąd, który popełnili inni ludzie podczas adaptacji, ponieważ myślą, że to właśnie łączy ludzi z grą”

Przeczytaj także: Gdy fani The Last of Us wzywają Ellie do „strasznego castingu”, Bella Ramsey broni powodu, dla którego dostała tę rolę: „Jestem dobrym aktorem”

Według Druckmanna istnieje znacząca różnica między doświadczeniem związanym z aktywnym graniem w grę a sterowaniem wirtualną kamerą w porównaniu z biernym oglądaniem postaci Joela i Ellie w scenariuszu serialu telewizyjnego. Uznaje, że te dwa media oferują różne sposoby angażowania się w historię i postacie.

Doprowadziło to do decyzji o poinstruowaniu aktorów, aby nie grali w gry przed kręceniem serialu. Twórcy poinstruowali nie tylko Pedro Pascala, ale także jego współgwiazdę Bellę Ramsey, aby nie grali w tę grę.

Współtwórca Craig Mazin ujawnił, że trzymanie aktorów z dala od gry było tylko jednym z wielu wyzwań, przed którymi stanęli podczas procesu adaptacji Ostatni z nas w serial aktorski.

Reakcja aktorów na zakaz gier: jak przygotowywali się do swoich ról w Ostatni z nas seria

W wywiadzie Bella Ramsey, która gra rolę 14-letniej Ellie, towarzyszki Joela, powiedziała:

„Po moim pierwszym przesłuchaniu zapytali mnie:„ Grałeś w to? ”I powiedziałem„ nie ”, a oni powiedzieli:„Zachowaj to w ten sposób””

Ramsey ujawniła, że ​​postępowała zgodnie z radą HBO i nie grała w tę grę. Jednak obejrzała materiał z rozgrywki online, aby zapoznać się z materiałem źródłowym serialu przed rozpoczęciem zdjęć Ostatni z nas.

Przeczytaj także: „Nigdy nie rozumiem, dlaczego ludzie wątpili w ten program”: HBO „The Last of Us” debiutuje z rzadkim 100% oceną Rotten Tomatoes

Z kolei Pedro Pascal przyznał w wywiadzie dla WIRED, że grał w grę „The Last of Us” opracowaną przez Naughty Dog przed rozpoczęciem zdjęć.

„Nie słyszałem o tej grze, instrukcja brzmiała: nie graj w tę grę. Zignorowałem ich. Próbowałem grać w tę grę i byłem w tym bardzo, bardzo kiepski. – Ale mój siostrzeniec był fantastyczny. Ważne było dla mnie zagranie nut, które były bezpośrednio związane z tym, co pierwotnie było w grze — fizycznie, wizualnie, wokalnie”.

Podsumowując, adaptacja „The Last of Us” na serial aktorski dla HBO była trudnym zadaniem dla twórców, którzy zdecydowali się nie włączać rozgrywki do serialu, a także odradzali aktorom granie w grę przed rozpoczęciem zdjęć rozpoczął się. Jednak obaj aktorzy podeszli do tej instrukcji inaczej, Ramsey podążał za nią, a Pascal ją ignorował. Mimo wszystkich wyzwań spektakl okazał się arcydziełem i zbiera pochwały na całym świecie.

Źródło: CBR