Jackie Chan nie mógł zrozumieć, dlaczego członkowie ekipy śmiali się z jego dialogów, twierdzi, że był naciskany, by robić mniej akcji w „Godzinach szczytu”
Filmy o gliniarzach odeszły do lamusa w 1998 roku, kiedy przebój Bretta Ratnera Godziny szczytu wyszedł na pierwszy plan. Zarówno krytycy, jak i widzowie zgodzili się, że sukces każdego filmu o gliniarzach zależy od jakości jego głównych aktorów, ponieważ gatunek ten był dobrze ugruntowany. Jednak film, który zapoczątkował karierę międzynarodowej gwiazdy Jackie Chana, nie przypadł mu do gustu.
69-letni aktor przyznał kiedyś, że nie jest wielkim fanem serialu Godziny szczytu kino. W poprzednim wywiadzie stwierdził, że nie jest pewien, czy film spodoba się amerykańskiej publiczności.
Ponadto Pijany mistrz aktor nigdy nie czuł się swobodnie Godziny szczytu.
Przez wiele lat był dobrze znaną gwiazdą kina akcji/komedii w Hong Kongu i wierzył, że rozumie, jak funkcjonuje ten gatunek. Chociaż po prostu nie znalazł Godziny szczytu zabawne, mówiąc prościej.
Przeczytaj także: Jackie Chan wyznał, że poniósł porażkę w Box Office po próbie skopiowania stylu walki Bruce'a Lee
Sprzeczne doświadczenia Jackie Chana podczas kręcenia Godziny szczytu
Światła, kamera, akcja (Jackie Chan)!
Jackie Chana jest znanym ekspertem sztuk walki i legendarną gwiazdą akcji, która zahipnotyzowała publiczność swoją niesamowitą zwinnością i niezrównanymi akcjami. Był jednak czas, kiedy obsada i ekipa filmu Godziny szczytu śmiali się w niekontrolowany sposób z dialogu aktora, co ostatecznie go zdezorientowało.
Chan to światowej sławy aktor, którego językiem ojczystym jest kantoński. Ale Godziny szczytu wymagał od niego wygłaszania dialogów w języku angielskim, co dodatkowo komplikowało jego występ. Kiedyś wyjaśnił, dlaczego nie był największym fanem Godzina Ruchu film mówiąc:
„Na planie, nie rozumiem, tak szybko mówią po angielsku. Byłem jak „co”. A kiedy to mówię, wszyscy się śmieją, nadal nie rozumiem.
Kontynuował, opisując, dlaczego był zmuszony nakręcić mniej scen akcji, mimo że chciał zrobić ich więcej:
„Powiedzieli:„ Żadnych więcej działań, ponieważ nie mamy wystarczająco dużo czasu i musieliśmy iść do domu spać. Praca związkowa, rządy związkowe”.
Wielka bójka, film z 1980 roku z Jackie Chanem w roli głównej był jego pierwszą hollywoodzką produkcją. Jednak główny inspektor Lee z Godziny szczytu był jego najbardziej znanym występem.
Przeczytaj także: „Wszystkie scenariusze, które otrzymuję, dotyczą policji”: Jackie Chan nienawidził Ameryki za to, że widział go tylko jako mistrza sztuk walki
Czy On Nie jak pierwszy Godziny szczytu Film?
W 1998, Godziny szczytu, pierwszy film w Godziny szczytu seria, została wydana. Film miał budżet 33-35 milionów dolarów, ale na całym świecie zarobił około 244 milionów dolarów. Mimo że był to hit, Jackie Chan przyznał później, że nie był wielkim fanem filmu. Omówił film w wywiadzie przeprowadzonym w czerwcu 2001 roku, mówiąc:
„Kiedy kręciłem Godziny szczytu, obejrzałem ten film i nie bardzo mi się podobał. Kolejny z moich filmów, który nie podoba się amerykańskiemu rynkowi. Myślałem, że Godziny szczytu mogą dobrze sobie radzić na rynku amerykańskim, ale wtedy tak nie sądzę. Wtedy jeszcze nie znałem amerykańskiego humoru. Więc kiedy sam na to spojrzałem [film], nie byłem pewien. Potem wracam do Azji, żeby nakręcić własny film i boom, Godziny szczytu odnoszą wielki sukces. Po prostu nie rozumiem dlaczego.
Powód, dla którego Chan myślał mniej wysoko o Godziny szczytu filmy niż niektóre inne jego filmy jest prawdopodobnie spowodowane różnicami kulturowymi.
Zauważył również, że się zbliżył Godziny szczytu z „Chiński umysł. ” Dalej twierdził, że nie rozumie „ amerykańska kultura ' Lub „Amerykański dialog” które były kluczowe dla komediowego tonu tych filmów.
Więc to Godziny szczytu serial odniósł ogromny sukces kasowy. Najbardziej dochodowym filmem Chana w tamtym czasie w Stanach Zjednoczonych był pierwszy film, który przyniósł ponad 244 miliony dolarów na całym świecie.
Godziny szczytu 2 (2001) i Godziny szczytu 3 (2007), sequele, również dobrze sobie radziły w kasie, zarabiając odpowiednio ponad 347 milionów dolarów i 258 milionów dolarów na całym świecie.
Możesz oglądać Godziny szczytu, który jest przesyłany strumieniowo w serwisie Netflix, Max
Źródło- Nocne rozmowy
