„Mam tylko około 50 stron”: Francis Ford Coppola prawie odmówił zarobienia 291 milionów dolarów Ojciec chrzestny po znalezieniu oryginalnej powieści „Tanie i sensacyjne”, gdy film kończy 51 lat

Francis Ford Coppola to nazwisko, które jest synonimem filmowej doskonałości. Jako jeden z najbardziej znanych reżyserów w historii Hollywood, wkład Coppoli w przemysł filmowy jest niezmierzony. W trakcie swojej kariery Coppola zajmował się wieloma tematami i gatunkami, od filmów gangsterskich po komedie romantyczne. Był także pionierem w świecie kina niezależnego. Kariera Coppoli rozpoczęła się w latach 60., ale zwróciła na siebie uwagę publiczności dopiero po zrealizowaniu przełomowych filmów, takich jak Ojciec chrzestny W latach siedemdziesiątych.

Pięciokrotny zdobywca Oscara ujawnił, że nie podobał mu się materiał źródłowy do jego kultowego filmu, Ojciec chrzestny . Ale później zdał sobie sprawę z istoty powieści i postanowił przedstawić ją w atrakcyjnej formie, co ostatecznie zaowocowało dostarczeniem najbardziej kultowego filmu.

Przeczytaj także: Francis Ford Coppola powtarza Apokalipsę, teraz „niesławną” przerażającą produkcję z Megalopolis, zwalnia cały zespół ds. Efektów wizualnych

Francis Ford Coppola o powieści Ojca chrzestnego

Francisowi Fordowi Coppoli zaproponowano nakręcenie filmu na podstawie powieści Paramount, ale Czas Apokalipsy producent odrzucił ofertę, przeglądając tylko 50 stron. Pięciokrotny zdobywca Oscara ujawnił, że jego zdaniem powieść była dość tania i obrzydliwa. Coppola podkreślił sceny, które według niego były poniżej pasa i nigdy nie skończył książki.

„Kiedy po raz pierwszy zaproponowano mi projekt, zacząłem czytać książkę i przebrnąłem przez nią tylko około 50 stron. Myślałem, że to popularna, sensacyjna powieść, całkiem tania. Doszedłem do fragmentu o piosenkarce rzekomo wzorowanej na Franku Sinatrze i dziewczynie, którą Sonny Corleone tak bardzo lubił, bo jej cipka była ogromna – pamiętasz ten tekst w książce? Nigdy nie pojawił się w filmie. W każdym razie powiedziałem: „Mój Boże, co to jest - The Carpetbaggers?” Więc przestałem to czytać i powiedziałem: „Zapomnij o tym”.

Francis Ford Coppola ujawnił, że przyjął ofertę po raz drugi, tylko dlatego, że był wtedy spłukany. Rozmowa reżyser stwierdził, że kiedy skończył całkowicie czytać powieść, zdał sobie sprawę z jej wartości i postanowił ukształtować ją w nowej formie, pracując nad nią.

„Cztery lub pięć miesięcy później ponownie zaoferowano mi możliwość pracy nad tym projektem i do tego czasu byłem w poważnych tarapatach finansowych w mojej własnej firmie w San Francisco, więc czytałem dalej. Potem doszedłem do tego, o czym tak naprawdę jest ta książka — historii rodziny, tego ojca i jego synów, a także kwestii władzy i sukcesji — i pomyślałem, że byłaby to wspaniała historia, gdyby można było wyciąć wszystkie inne rzeczy. Uznałem, że może to być nie tylko udany film, ale także dobry film. Chciałem skoncentrować się na głównym temacie i właśnie to starałem się zrobić”.

Przeczytaj także: Ojciec chrzestny III: arcydzieło Coppoli zostanie wydane z innym zakończeniem

Francis Ford Coppola o pracy z Mario Puzo

Coppola współpracował z oryginalnym autorem powieści, Mario Puzo, nad zdefiniowaniem fabuły filmu. Tetro reżyser podzielił się swoimi doświadczeniami z pracy z Puzo i podkreślił, że obaj pracują inaczej.

„Nigdy nie zrobiłem pierwszego szkicu i wysłałem go do niego, a on wprowadzał poprawki, przepisywał i zmieniał wszystko, co chciał, i wysyłał mi to z powrotem, a potem przerabiałem to ponownie, i to w tę iz powrotem. Pracujemy na zupełnie inne sposoby. Jest znacznie bardziej leniwy niż ja, do czego chyba by się przyznał. Łączy nas przede wszystkim to, że oboje lubimy grać w bakarata i grać w kości. Bardzo lubię Mario.

Przeczytaj także: „Francis Ford Coppola ma to gdzieś”: Internet podzielony jako reżyser „Ojca chrzestnego” obsadza kontrowersyjnego aktora Shię LaBeoufa w nowym filmie „Megalopolis”, podczas gdy on jest oskarżony o napaść seksualną

Współpraca dwóch genialnych umysłów zaowocowała filmem, który był zarówno ekscytujący, jak i emocjonalnie rezonujący, z bogatą obsadą postaci, które do dziś urzekają widzów. Ojciec chrzestny jest dostępny do przesyłania strumieniowego na platformach takich jak Amazon Prime Video.

Źródło; Lekkoduch

Obejrzyj także: