„Nie była bardziej Greczynką niż Jennifer Aniston”: reżyserka królowej Kleopatry broni obsady czarnej aktorki po tym, jak Jada Pinkett-Smith poprosiła ją o nakręcenie filmu skoncentrowanego na czerni
Na początku miesiąca Netflix zaprezentował zwiastun filmu Królowa Kleopatra w ramach nowego sezonu Jada Pinkett Smith’s afrykańskie królowe, 4-seria antologia dramatu dokumentalnego, która bada historię różnych władczyń z kontynentu. Wyreżyserowany przez nagrodzoną BAFTA perską reżyserkę Tinę Gharavi dokument od razu zyskał duży rozgłos nie tylko ze względu na imię królowej Kleopatry, ale także ze względu na obsadę, w której w tytułowej roli pojawiła się czarna aktorka Adele James.
Ta decyzja wywołała prowokacyjne kontrowersje, które doprowadziły do ostrej reakcji Gharaviego i Pinketta-Smitha za rzekome manipulowanie pochodzeniem etnicznym królowej Kleopatry. Podejmując wyzwanie obrony swojego wyboru obsady Adele James, Gharavi w swoim szczegółowym eseju wyjaśniła, dlaczego jej decyzja dotycząca przeszłości Kleopatry może być w rzeczywistości ważna.
„Dlaczego królowa Kleopatra nie może być czarna”?, pyta Tina Gharavi
Dokumentalny dramat Królowa Kleopatra będzie transmitowany na Netflix od 10 maja, a reżyser Tina Gharavi jest w oku burzy za obsadzenie czarnego aktora Adela James zagrać władczą egipską piękność. Wśród krytyki, że greckie korzenie królowej zostały osłabione i wymazane przez wprowadzenie Jamesa do walki, Gharavi broniła swojej decyzji, mówiąc o wcześniejszych aktorach, którzy grali Kleopatrę, a mianowicie o Elizabeth Taylor i Monice Bellucci, by wymienić tylko kilku.
„Pamiętam, jak jako dziecko widziałem Elizabeth Taylor grającą Kleopatrę. Byłem zachwycony, ale nawet wtedy czułem, że obraz nie jest odpowiedni. Czy jej skóra naprawdę była taka biała? Po 300 latach z pewnością możemy śmiało powiedzieć, że Kleopatra była Egipcjanką. Nie była bardziej Greczynką ani Macedończykiem niż Rita Wilson czy Jennifer Aniston. Obaj pochodzą z jednego pokolenia z Grecji”.
Gharavi powiedział dalej, że pomimo dowodów na to, że Kleopatra rzeczywiście pochodziła z Egiptu, sami Egipcjanie woleli zobaczyć, jak ich Królową gra osoba o białej skórze, mimo że wiedzieli, że historycznie nie mogła nią być. Gharavi dodał również, że biorąc pod uwagę aktorów takich jak Gal Gadot i Angelina Jolie do tej roli, jeszcze bardziej konieczne było dokładne zbadanie historii etnicznej królowej Kleopatry.
Tina Gharavi spotkała się również z reakcją Egipcjan Królowa Kleopatra
Reżyserka Tina Gharavi była w centrum etnicznej bitwy między Grekami a Egipcjanami o obsadzenie czarnoskórego aktora w filmie. Królowa Kleopatra . Z jednej strony spotkała się z krytyką ze strony ludzi, którzy uważali, że nie przywiązuje wagi do greckiego dziedzictwa królowej. Z drugiej strony Egipcjanie wytykali jej palcem za obsadzenie Adele James w tytułowej roli. Gharavi miał odpowiednią odpowiedź i stwierdził:
“ Być może nie chodzi tylko o to, że wyreżyserowałem serial, w którym Kleopatra jest Czarna, ale poprosiłem Egipcjan, aby postrzegali siebie jako Afrykanów, i są na mnie za to wściekli. Jestem w porządku z tym. Żadna ilość argumentów ani przypomnień, że inwazje arabskie nie miały jeszcze miejsca w czasach Kleopatry, nie powstrzymała fali śmiesznych komentarzy”.
Gharavi dodał, że chociaż nie było żadnego konkretnego dowodu na to, że Kleopatra była czarna, istniała bardzo wyraźna możliwość, że mogła być bardziej ciemnoskóra niż jasna, co czyni Adele James bardziej odpowiednim wyborem do roli Królowej niż Elizabeth Taylor czy Monica Bellucci.
Królowa Kleopatra będzie transmitowany w serwisie Netflix od 10 maja 2023 r
Przeczytaj także: Zendaya ukradnie rolę Kleopatry Gal Gadot po tym, jak gwiazda Marvela podobno dołączyła do reżysera Dune 2, Denisa Villeneuve'a, w dramacie historycznym
Źródło: Różnorodność
