To cholernie jest do bani: Bleach zastępuje oryginalną Yoruichi VA afro-latynoskim aktorem Anairisem Quiñonesem i zostaje ostro skrytykowany jako bezsensowne wynajmowanie różnorodności
„Błędy” obsady w 22. odcinku Bleach Thousand-Year Blood War wywołały wiele kontrowersji.
STRESZCZENIE- Wendee Lee podkładała głos pod anglojęzyczną wersję Yoruichi Shihoin od 2004 roku.
- Lee został zastąpiony w tej roli przez Anaris Quiñones w połowie filmu Bleach Thousand-Year Blood War: The Seperation.
- Fani określili tę decyzję jako bezsensowny „posunięcie w stronę różnorodności”, a oburzenie doprowadziło do tego, że Lee ponownie wcielił się w rolę Yoruichi.
Bleach Tysiącletnia krwawa wojnazachował większość oryginalnych członków obsady podkładających głosy, którzy byli częścią serii dziesięć lat temu. Wśród nich była Anairis Quiñones, która podkładała głos Merze Hiuchigashima i Hyori Sarugaki w angielskim dubbingu. 26-latkowi powierzono także rolę Yoruichi Shihoin, choć decyzja ta wywołała kilka negatywnych reakcji.
Reklama
Quiñones przejął od Wendee Lee obowiązki związane z podkładaniem głosu Yoruichi. Zmiana weszła w życie 7 października 2023 r. podczas odcinka zatytułowanego „Marching out the Zombies” w drugim odcinku Bleach TYBW. Wywołało to wiele kontrowersji, biorąc pod uwagę, że VIZ Media nie przekazało oficjalnej aktualizacji przed premierą odcinka.
Bleach Tysiącletnia krwawa wojnaŁuk
WybielaczDecyzja o obsadzeniu Anairis Quiñones dla Youruichi Shihoin została zmiażdżona przez fanów
Większość fanów anime nie lubi zmian, zwłaszcza gdy zostaje zastąpiona osoba, która od lat podkładała głos postaci. Wendee Lee wykonuje angielską wersję Yoruichi Shihoin od 2004 roku. Ponadto udzieliła głosu przyjacielowi Ichigo z liceum, Tatsuki Arisawie, oraz Arrancarowi imieniem Menoly Mallia wBleach Tysiącletnia krwawa wojna.
Reklama
Przeczytaj także : Bleach Thousand-Year Blood War odchodzi od mangi Tite Kubo więcej niż raz, seria 5 największych zmian spowodowała, że oryginalne źródło nie
Anairis Quiñones
Zastąpienie Lee przez Anairis Quiñones w roli Yoruichi oznaczało, że jej rola w nadchodzących kursach byłaby prawie znikoma. Tatsuki i Menoly znajdują się w zasadzie na „najniższym poziomie” listy postaci drugoplanowych. Zatem Quiñones miał duże buty do wypełnienia jako Żniwiarz Dusz o imieniu Shihoin.
Wybielaczfani nie przyjęli dobrze, że stary członek obsady, taki jak Wendee Lee, został zastąpiony. Niektórzy nawet rozważali, czy decyzja ta wynika z kwestii związanych z różnorodnością, biorąc pod uwagę, że Anairis Quiñones jest Latynoamerykanką.
ReklamaSprawdź niektóre negatywne tweety na temat nowej angielskiej obsady dubowej Yoruichi Shihoin:
To jest kurwa do bani. Przestań zmieniać doskonałe głosy naszych postaci tylko dlatego, że znalazłeś kolorowego aktora głosowego, który podkłada głos twojej czarnej postaci. Mieliśmy już świetny głos dla tej postaci, a ona chciała powtórzyć tę postać ponownie. https://t.co/5ViSESEKH0
— Niech cię to uderzy, Steve (@Gekko_Amario) 8 października 2023 r
Reklamajuż wystarczająco źle, Viz nie przywrócił Vica Mignogny, aby podkładał głos Ikkaku🤦♀️
teraz Wendee Lee (Yoruichi) został zastąpiony przez aktywistę WOKE VA Anairis Quiñones, ponieważ „reprezentacja”🤡 pic.twitter.com/MojgMxiDm0
— pakowaczka (@p9cker_girl) 8 października 2023 r
Zatem Anairis Quiñones (VA Yoruichi) jest typową Rikanką o mieszanym pochodzeniu z Morenity, która uważa się za czarną i jest obsadzona w czarnych rolach.
Naprawdę będziemy grać w tę grę, w której Black VA to tylko jedna osoba, która może grać ciemnoskórymi postaciami, ale osoba w nią grająca jest mieszana.
— Krzyboy190 (@krzyboy190) 8 października 2023 r
Ciemna skóra (nie wiem wystarczająco dużo o wybielaczu, żeby wiedzieć, czy technicznie rzecz biorąc jest czarna) to powrót do oryginalnej białej VA. Uważam, że większość ludzi jest z tego powodu wstrząśnięta i zgadzam się, że nie powinni byli tego robić w środku sezonu. (3/5)
— AnthonySub (@anthony_sub) 22 października 2023 r
ReklamaJednocześnie Yoruichi jest najbardziej ukochaną rolą Wendee Lee. To po prostu dziwne, że gra ją nowa aktorka, podczas gdy Wendee gra inną postać.
— Zack Friedman (@Xtitan92) 22 października 2023 r
Anaris Quiñones podkładała głos Yoruichi w jednym odcinku, zanim została przekształcona. Wendee Lee powraca do roli tej postaci, podczas gdy Quiñones nadal będzie odgrywał Hyori.
Przeczytaj także: Bleach: Tysiącletnia krwawa wojna nadaje znaczenie motywom Yhwacha jako złoczyńcy po porażce w przeszłości
Studiopolis potwierdza, że Wendee Lee powróci do grania w angielską wersję Yoruichi
Wendee Lee
„Błędy” obsady w 22. odcinku „Bleach Thousand-Year Blood War” wywołały wiele kontrowersji. Anairis Quiñones bezceremonialnie powiedziano mu, że ma ustąpić z roli Yoruichi Shihoin, zanim VIZ ponownie obsadzi Wendee Lee. Co więcej, Lee najwyraźniej poczynił pewne nieprofesjonalne uwagi na temat decyzji w sprawie platforma do przesyłania wiadomości X.
ReklamaWedług aktualizacji dostarczonej do Sieć wiadomości o anime Studiopolis wspomniało, że koordynator castingu przez pomyłkę zaproponował Anairis Quiñones rolę Yoruichi.Niefortunne okoliczności, które doprowadziły do błędu w obsadzie postaci Yoruichi Shihoin w 22. odcinku Bleach: Thousand-Year Blood War.
Chociaż Lee ponownie wcieli się w rolę podkładającą głos Yoruichi Shihoin, szkoda, że Anairis Quiñones nie miała wystarczającej okazji, aby zaprezentować widzom swój talent. Tak naprawdę byłoby lepiej, gdyby VIZ skontaktował się z Tite Kubo i poprosił go o zilustrowanie scen przedstawiających młodą Yoruichi, którym podkładał głos Quiñones.
Przeczytaj także: Bleach: Tysiącletnia krwawa wojna – Bankai Shutary Senjumaru, dostępne tylko w anime, może być najsilniejszym w historii
Reklama
