Dlaczego Akira Toriyama nienawidził ewolucji Dragonball

Kiedy Akira Toriyama nie przepadał za Dragonball Evolution, hollywoodzką adaptacją jego popularnej mangi.

• Akira Toriyama jest dobrze znany na całym świecie dzięki swojej mandze i anime Dragon Ball.
• Niestety, hollywoodzka gra aktorska Dragonball Evolution bardzo rozczarowała Toriyamę.
• Na klapę filmu złożyło się kilka czynników, ale głównym powodem było to, że znacznie różnił się on od materiału źródłowego.

Anime, japoński styl ręcznie rysowanej animacji, jest bardzo popularny na całym świecie. Artysta mangi Akira Toriyama odegrał kluczową rolę w jego powszechnej sławie, ponieważ podarował światu takie dzieła jakDoktor SlumpISmocza kula, przy czym to ostatnie jest jego najpopularniejszym dziełem do tej pory.

Manga Akiry Toriyamy doczekała się w przeszłości udanych adaptacji.Smocza kulabyło anime, które poruszyło wyobraźnię świata zachodniego. Został on następnie zaadaptowany do kreskówek, a nawet filmu aktorskiego,Ewolucja Dragonballa.

Kiedy jednak Hollywood próbowało wkroczyć do jego bogatego świata, artysta był bardzo niezadowolony, a film oparty na życiu Goku poniósł porażkę. Twórca, Akira Toriyama, coraz częściej wyrażał swoje rozczarowanie sposobem, w jaki Hollywood zmasakrował jego starannie stworzony świat.

Goku i Chichi w Dragon Ball (źródło: Dragon Ball)

Dlaczego Akira Toriyama nienawidziłEwolucja Dragonballa?

Wytwórnia 20th Century Fox zaryzykowała pracę nad anime i zdecydowała się przenieść je na duży ekran w 2009 roku. Nie poszło tak dobrze, jak tego oczekiwali, i od tego czasu Hollywood zyskało złą reputację, jeśli chodzi o anime.

Ewolucja Dragonballazostał powszechnie obejrzany przez krytyków i fanów anime. Tylko kilku fanów było skłonnych dać filmowi trochę luzu, ale nie Akira Toriyama. Artysta był początkowo bardzo podekscytowany perspektywą filmu aktorskiego. Posunął się nawet do poproszenia fanów, aby pozostawili to samo sobie, ale Toriyama był przerażony gotowym produktem.

Toriyama skrytykował adaptację na żywo (źródło: Dragonball Evolution)

W poprzednim wywiadzie dla Asahi Shimbun Digital Akira Toriyama ujawnił, że był przywiązany do filmowej adaptacji. Dodał, że scenariusz nie był w stanie oddać istoty jego świata i nawet treść wydawała się trochę płaska. Jednak jego wkład i sugestie zostały całkowicie zignorowane przez studio.

Ostrzegłem ich i

To, co wydarzyło się za kulisami, nie było jedyną przyczyną niepowodzenia filmu. Jak stwierdził Akira Toriyama, świat znacznie różnił się od tego, co sobie wyobrażał.

Reklama

Fabuła filmu znacznie różniła się od materiału źródłowego (źródło: Dragonball Evolution)

Niektóre podstawowe funkcje mangi i anime zostały zmienione w wersji live-action. Na przykład historia Goku uległa zmianie, zmieniając bohatera w oozaru; chodził także do szkoły, gdy w materiale źródłowym Goku był niewykształcony. Wprowadzono także wiele innych zmian, które fani ostro skrytykowali.

OdEwolucja Dragonballaponiosła porażkę, ucierpiała reputacja Hollywood, które podchodzi do takich historii z szacunkiem, na jaki zasługują. Mamy nadzieję, że studia poradzą sobie lepiej, jeśli w przyszłości spróbują zająć się kolejnym dziełem Akiry Toriyamy lub jakimkolwiek innym anime.