„Jesteś jednym z sukinsynów niszczących Watchmen”: Alan Moore, twórca Watchmen, został upokorzony przez showrunnera serialu HBO Watchmen, Damona Lindelofa
Alana Moore'a, współtwórcę Strażnicy , jest niezadowolony z wersji HBO. Debiut chwalonego przez krytyków nowego serialu HBO Strażnicy zgromadził ponad 1,5 miliona widzów. Z drugiej strony Alan Moore nie był jednym z nich.
Moore, weteran branży komiksowej, łączy go delikatna więź Strażnicy komiks, który jest w dużej mierze uważany za jedno z największych osiągnięć tego medium. Moore zerwał kontakty z wydawcą DC Comics w związku z tym, co uważał za niesprawiedliwe traktowanie, niedługo po napisaniu oryginalnej historii z ilustratorem Dave'em Gibbonsem w 1986 roku.
Alan Moore odmawia bycia kojarzonym z jakimikolwiek adaptacjami DC
HBO zamówiło ok Strażnicy Dramat telewizyjny od Zaginiony współtwórca Damon Lindelof w 2018 roku. Wiele osób zakładało, że będzie to prosta adaptacja, ale Lindelof stwierdził, że tak nie było. Program miałby nie tylko adaptować słynną dwunastotomową serię Alana Moore'a i Dave'a Gibbonsa, zapoczątkowaną w 1986 roku, ale też nie czerpałby inspiracji z Strażnicy komiksy prequelowe lub Zegar zagłady dalszy ciąg.
Poza tym showrunner był nieco tajemniczy, stwierdzając, że oryginalne elementy fabularne zostaną wykorzystane, ale tak się stanie „zremiksowany”. W rezultacie seria będzie osadzona w tym samym wszechświecie, a podczas gdy pojawią się znani ludzie, kula ziemska zostanie również zaludniona przez nowe postacie.
Powiązany: Strażnicy – 12 fascynujących faktów na temat kultowego klasyka superbohaterów
Odmawia też łączenia się z adaptacjami jego twórczości, takimi jak np Strażnicy . „Moja książka to komiks. Ani film, ani powieść. Komiks,' powiedział w wywiadzie w 2005 roku, „Został wykonany w określony sposób i zaprojektowany do czytania w określony sposób”. Gibbons jest wymieniony jako współtwórca oryginalnego komiksu w napisach programu HBO, ale nigdzie nie widać nazwiska Moore'a.
HBO Strażnicy , mimo że jest dobry, podkreśla etyczne obawy związane z ingerowaniem w dzieło innej osoby bez jej zgody. Przywraca debatę na temat praw twórców z powrotem do centrum uwagi w czasie, gdy wiele z najbardziej udanych programów telewizyjnych i filmów opiera się na pracy ich twórców.
Showrunner serialu Watchman, Damon Lindelof, poniża Alana Moore'a
HBO Strażnicy showrunner serialu, Damon Lindelof, przyznał, że oryginał Komiks Strażnicy twórca miał powiedzieć o swojej adaptacji i wysłał mu list stwierdzający, „Drogi panie Moore, jestem jednym z skurwysynów, którzy obecnie niszczą Strażników”.
Lindelof nie próbował wszczynać sporu ze słynnym autorem komiksów Alanem Moore'em. Wybór Moore'a, by odciąć się od nowej adaptacji jego powieści graficznej, był „trwająca bitwa zapaśnicza” według Lindelofa. The Strażnicy showrunner twierdzi, że
„Nie sądzę, żebym się z tym pogodził” – powiedział. „Alan Moore jest moim zdaniem geniuszem, największym pisarzem komiksu i być może największym pisarzem wszechczasów. Bardzo jasno dał do zrozumienia, że nie chce mieć żadnych powiązań ani powiązań ze Strażnikami i że nie używamy jego imienia, aby ludzie to oglądali, co chcę uszanować.
Przeczytaj także: Watchmen sezon 2 nie wydarzy się, jak pokazuje odejście twórcy
Pomimo Lindelofa „osobiste uwertury” aby wyjaśnić swoją nową adaptację powieści graficznej, Moore pozostaje nieugięty w swoim wyborze odcięcia się od projektu i nie będzie konsultował się w sprawie serialu, co do materiału miał od lat.
The Strażnicy serial jest transmitowany w HBO Max.
Źródło: Wiążąc się z komiksami
