Reżyser bronił obsady Scarlett Johansson pomimo wybielającej krytyki, która kosztowała 1,9 miliarda dolarów franczyzy: „Najlepszy możliwy wybór obsady do filmu”
Scarlett Johansson to jedna z najwybitniejszych gwiazd na świecie, znana z ogromnego talentu i urzekających występów. Zdobywając światową sławę dzięki kultowej roli Natashy Romanoff, znanej również jako Czarna Wdowa, w Marvel Cinematic Universe (MCU), Johansson była w stanie dotrzeć do rzeszy fanów na całym świecie. Jednak jej wkład w kino wykracza daleko poza sferę superbohaterów, która obejmowała takie filmy jak Zagubiony w tłumaczeniu, Duch w skorupie , Lucy, Dziewczyna z Perłą , i wiele więcej.
Ekranowa Czarna Wdowa, znana masom z ochrony ludzkości, znalazła się pod lupą opinii publicznej za rolę major Mira Killian / Motoko Kusanagi w filmie z 2017 roku, Duch w skorupie . Ludzie zarzucali aktorce i twórcom filmu wybielanie filmu. Ponieważ źródłem filmu była japońska manga, wielu uważało, że rola była przeznaczona dla Azjatki. Ale reżyser anime Duch w skorupie , Mamoru Oshii, bronił Czarna Wdowa gwiazda.
Mamoru Oshii bronił obsady Scarlett Johansson w filmie na żywo Duch w skorupie
Duch w skorupie został pierwotnie napisany przez Masamune Shirow i przedstawiony światu w formie mangi. Od tego czasu manga została przekształcona w trzy kinowe filmy anime, dwa seriale telewizyjne anime, film telewizyjny anime, serial anime ONA, teatralny film akcji na żywo i kilka gier wideo. Film fabularny obsadził Johanssona w roli głównej, co wywołało kontrowersje związane z wybielaniem filmu.
Mamoru Oshii, który wyreżyserował jedną z serii anime mangi, podzielił się swoimi przemyśleniami na temat obsady Lucy gwiazda. Oshii zauważył, że skoro główny bohater jest cyborgiem, sam punkt rasy azjatyckiej nigdy nie jest cechą charakterystyczną postaci. Ponieważ główny bohater jest cyborgiem i jest wolny od wszelkich norm rasowych, może być reprezentowany przez dowolnego aktora.
„Jaki może być problem z obsadą jej? Major jest cyborgiem, a jej fizyczna postać jest całkowicie przybrana. Imię „Motoko Kusanagi” i jej obecne ciało nie są jej oryginalnym imieniem i ciałem, więc nie ma podstaw do twierdzenia, że azjatycka aktorka musi ją przedstawiać. Nawet gdyby jej oryginalne ciało (zakładając, że coś takiego istniało) było japońskie, nadal by to miało zastosowanie”.
Przeczytaj także: „Jej nagość była trochę praktyczna”: Scarlett Johansson zgodziła się rozebrać pod jednym warunkiem za 13 milionów dolarów kasowej flopa
Mamoru Oshii uważa, że Scarlett Johansson to idealny wybór dla Motoko Kusanagi w Duch w skorupie
Opierając się na przykładach z poprzednich filmów, Oshii podkreślił, jak aktorzy grali postacie o różnym pochodzeniu etnicznym, nie spotykając się ze znaczącymi reakcjami. Oshii podzielił się również tym, że czuje, że nie mogło być lepszego wyboru niż Scarlett Johansson o uzasadnienie roli major Mira Killian / Motoko Kusanagi w filmie fabularnym.
„W filmach John Wayne może zagrać Czyngis-chana, a Omar Sharif, Arab, może zagrać Doktora Żywago, Słowianina. To wszystko tylko konwencje filmowe. Jeśli to nie jest dozwolone, Darth Vader prawdopodobnie też nie powinien mówić po angielsku. Uważam, że Scarlett w roli Motoko była najlepszą możliwą obsadą do tego filmu. Wyczuwam motywy polityczne tylko u ludzi, którzy się temu sprzeciwiają, i wierzę, że ekspresja artystyczna musi być wolna od polityki”.
Ponadto Oshii wyraził przekonanie, że adaptacja aktorska nie musi wiernie odwzorowywać filmu animowanego, a reżyser pozostający w fabule powinien mieć swobodę w dokonywaniu kreatywnych wyborów.
„Jeśli ma to być remake anime, nie sądzę, aby trzeba było pozostać wiernym sposobowi, w jaki rzeczy zostały wyrażone w anime. Reżyser powinien w miarę możliwości korzystać ze swojej swobody reżyserskiej. Jeśli tego nie zrobi, nie ma sensu go przerabiać”.
Przeczytaj także: Ryan Reynolds nie chciał poślubić Blake Lively ani nikogo innego po bolesnym rozwodzie ze Scarlett Johansson: „Nie sądzę, żebym chciał ponownie wyjść za mąż”
Podczas gdy kontrowersje wokół obsady Scarlett Johansson w Duch w skorupie nie ustępuje, obrona Oshii, jako azjatyckiego filmowca, wnosi do debaty wyjątkową perspektywę. Temat z pewnością jest do rozważenia dla Hollywood, gdy idzie naprzód, próbując włączyć różnorodność na całym świecie, a także pozwolić na uczciwe przesłuchania do tej roli.
Duch w skorupie (2017) jest dostępny w serwisie Netflix.
Źródło: IGN
Obejrzyj także:
