„Oszukałeś mnie”: 14-letnia Chloë Grace Moretz oszukiwała Martina Scorsese przez cały film, dopóki nie popełniła jednego drobnego błędu

Chloë Grace Moretz miała zaledwie 8 lat, kiedy zadebiutowała w filmie i stopniowo wyrosła na sensacyjną aktorkę dziecięcą. Podczas gdy rola Moretza w Skopać tyłek Gdy Hit-Girl uniosła brwi, nikt nie mógł zaprzeczyć, że jej występ był wyjątkowy. Nawet Roger Ebert, który przeglądał film, nie mógł powstrzymać się od pochwały za nią Moretz „obecność i atrakcyjność” . Jednak weszło Hugo że Wpuść mnie aktorka wydobyła głębię swojego aktorskiego zasięgu.

The Carrie przy tym dramacie przygodowym aktorka współpracowała z nagrodzonym Oscarem reżyserem Martinem Scorsese. Co ciekawe, Moretz zapewnił sobie rolę Isabelle w filmie po okłamaniu Scorsese w sprawie jej narodowości.

Przeczytaj także: Gwiazda „Ojca chrzestnego” podobno porzuciła reżyserię „Małej Syrenki” ze względu na Chloe Grace Moretz

Chloë Grace Moretz skłamała Martinowi Scorsese o byciu Brytyjką

Akcja rozgrywa się w Paryżu, Hugo zgłębia historię Hugo Cabaret, chłopca mieszkającego samotnie na stacji kolejowej Gare Montparnasse i wplątującego się w tajemnicę otaczającą filmowca Georgesa Mélièsa. Asy Butterfielda zagrał tytułową rolę Hugo i Bena Kingsleya zagrał Georgesa w filmie. Zarówno Butterfield, jak i Chloë Grace Moretz przesłuchania do filmu w Nowym Jorku, gdzie Martin Scorsese specjalnie poszukiwał brytyjskich aktorów do obsadzenia tych ról.

Moretz wnikliwie zauważył sytuację i postanowił oszukać Zmarły reżyser uwierzył, że jest Brytyjką i przez cały czas mówił z akcentem. The Greta aktorka mieszkała wcześniej w Londynie przez pięć miesięcy podczas kręcenia zdjęć Skopać tyłek i podchwycił rytmy brytyjskiego akcentu. Podczas wywiadu z Lustro , Chmury Sils Maria aktorka udostępniła:

„Poleciał ze mną [brytyjską gwiazdą Asą Butterfieldem] do Nowego Jorku na przesłuchanie przed nim i przez cały czas mówiłem z brytyjskim akcentem. Kiedy kręciłem „Kick-Ass”, mieszkałem w Londynie przez pięć miesięcy, więc znałem rytm akcentu, a to jedna z najważniejszych rzeczy, które trzeba wychwycić. Istnieje ogromna różnica w sposobie, w jaki Brytyjczycy zachowują się i mówią, a ja do końca pozostałem w roli Marty’ego”.

Moretz urodził się w Atlancie w stanie Georgia i naturalnie mówił z amerykańskim akcentem. Jednak sposób, w jaki oszukała legendarnego reżysera, był świadectwem jej zdolności aktorskich. Chociaż Scorsese dowiedziała się prawdy później, już dostała tę rolę.

Przeczytaj także: „Nigdy w życiu nie czułam się tak samotna”: Chloe Grace Moretz była przerażona po zagraniu roli w Carrie i przyznaje, że płakała w zwiastunie po intensywnej scenie z filmu

Martin Scorsese zdał sobie sprawę, że został oszukany przez 14-letnią Chloë Grace Moretz

Chloë Grace Moretz miała zaledwie 14 lat, kiedy brała udział w przesłuchaniach do tej roli. Martin Scorsese w końcu złapał podstęp Moretza, gdy podczas produkcji filmu przypadkowo wymknął jej się amerykański akcent. Ale Dziennik cwaniaczka aktorka potrafiła zaimponować Wilk z Wall Street dyrektor. Moretz udostępnił Lustro :

„Kiedy mu podziękowałem i wyszedłem, powiedział: «Poczekaj, czy słyszałem amerykański akcent?». Odpowiedziałem: «Być może», a on odpowiedział: «Oszukałeś mnie». Ale udało się, bo dostałem tę rolę. Czasami musisz zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby dostać tę rolę.

W innym wywiadzie dla WIRED Urządzenie peryferyjne aktorka ujawniła, że ​​podczas przesłuchania wymyśliła całą historię swojego rzekomego brytyjskiego dziedzictwa. Powiedziała Scorsese, że mieszka w Cotswolds i że jej rodzice byli hodowcami koni. Okazało się, że Moretz, podobnie jak ona Hugo Bohaterka, Isabelle, miała skłonność do opowiadania historii. Moretz powiedział PRZEWODOWY :

„Byłem na przesłuchaniu do filmu Hugo Cabret, a on [Scorsese] miał zatrudnić tylko Brytyjkę, a ja pomyślałem: „Tak, mogę to zrobić”. Poszedłem więc na przesłuchanie i w pełni udawałem, że jestem z Anglii, że moi rodzice są hodowcami koni i że mieszkamy w Cotswolds. Miałem całe, powiedziałem wielkie kłamstwo, wielkie kłamstwo, a potem zarezerwowałem tę rolę.

Przeczytaj także: „W pełni udawałam, że jestem z Anglii”: Chloe Grace Moretz oszukała Martina Scorsese, myśląc, że jest Brytyjką i zagra w jego katastrofie kasowej o wartości 185 milionów dolarów

Hugo otrzymał jedenaście nominacji do Oscara, w tym dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera, zdobywając pięć w kategoriach technicznych. Jednak film był rozczarowaniem dla producentów, zarabiając zaledwie 185,8 miliona dolarów w kasie po przekroczeniu planowanego budżetu wynoszącego 100 milionów dolarów o 50–70 milionów dolarów. Hugo jest już dostępny do transmisji strumieniowej w Paramount+.

Źródło: Lustro , PRZEWODOWY