„Trudno być dziś japońskim bogiem”: obsesja Hayao Miyazakiego umożliwiła nakręcenie nagrodzonego Oscarem filmu Studia Ghibli, mimo że narażał swoją amerykańską bazę fanów

Studio Ghibli, prawdopodobnie największe studio animacji w Japonii, jest odpowiedzialne za 8 z 15 najbardziej dochodowych anime w kraju, a krajobraz animacji wiele zawdzięcza Miyazakiemu. Ale spośród wszystkich ich uznanych dzieł, z 2001 r Duchowy wyjazd pozostaje najważniejszym wydawnictwem w błyskotliwej karierze Miyazakiego, który zajmował pierwsze miejsca w japońskiej kasie, zanim został zdetronizowany przez Pogromca demonów .

Często uważany za jeden, jeśli nie najlepszy film animowany wszechczasów, Duchowy wyjazd jest odpowiedzialny za zapoznanie Ameryki ze wspaniałością Studia Ghibli, zdobywając nawet Oscara w kategorii najlepszy film animowany. Jednak Miyazaki początkowo ryzykował utratą amerykańskiej publiczności, podążając za główną scenerią kultowego filmu.

Przeczytaj także: „To niebezpieczny sposób”: Hayao Miyazaki nie lubi czekać na scenariusze, mimo że kręcił legendarne filmy takie jak Ruchomy zamek Hauru

Hayao Miyazaki wspomina swoją fascynację łaźniami

Choć koncepcja kąpieli rodziców z dziećmi może być dla Amerykanów dziwna, jest ona dość powszechna w kulturze japońskiej, gdzie uważa się to za niezwykle powszechną czynność społeczną. Kąpiel zajmuje również ważne miejsce w historii Japonii, często postrzegana jako rytuał uzdrawiający ciało i ducha.

Jako dziecko, Hayao Miyazaki rozwinął głęboką fascynację łaźniami. Rozważając swoje doświadczenia, Miyazaki wyraził swoją fascynację tym miejscem, wyjaśniając, że jako dziecko często zastanawiał się, co kryje się za zamkniętymi drzwiami obok wanny.

Efektem tego było napisanie przez uznanego filmowca opowieści o łaźniach, w której brał udział młody mężczyzna w tym samym wieku Duchowy wyjazd „s Chihiro, ale koncepcja została niestety odrzucona. Ale Miyazaki był nieugięty w opowiadaniu swojej historii, co ostatecznie doprowadziło do stworzenia Duchowy wyjazd , wyobrażając sobie łaźnie jako idealne miejsce spotkań towarzyskich zanikających bogów jego ojczyzny.

Powiedział Magazyn Animage (przetłumaczony),

„Byłoby fajnie, gdyby była taka łaźnia. To tak samo jak wtedy, gdy idziemy do gorących źródeł. Japońscy bogowie udają się tam, aby odpocząć przez kilka dni, po czym wracają do domu, mówiąc, że chcieliby zostać trochę dłużej. Pomyślałem, że trudno jest dziś być japońskim bogiem”

Chociaż praktyka ta może być wyłącznie charakterystyczna dla kultury japońskiej, nie ustało to Duchowy wyjazd od przełamania bariery językowej, stając się jednym z najbardziej ukochanych filmów pierwszej dekady XXI wieku.

Przeczytaj także: „Nie reagują od razu”: Hayao Miyazaki został poproszony przez swoich współpracowników o wprowadzenie jednej zmiany w filmie o wartości 395 milionów dolarów, aby uczynić go bardziej wiarygodnym

Adaptacja sceniczna Duchowy wyjazd Przyjeżdżam do Londynu w przyszłym roku

Stworzona przez reżysera Johna Cairda w 2022 roku adaptacja sceniczna pt Duchowy wyjazd zostanie zaprezentowany w przyszłym roku w największym teatrze na West Endzie, London Coliseum, i będzie wystawiany przez 12 tygodni. Za NME , powiedział przyjaciel,

„Jestem dumny i zachwycony możliwością zaprezentowania w przyszłym roku oryginalnej japońskiej produkcji scenicznej Spirited Away w Teatrze Coliseum. Wspaniale się bawiliśmy, tworząc serial w 2022 roku i jestem bardzo szczęśliwy, że mogę teraz zabrać brytyjską publiczność do magicznego świata Hayao Miyazakiego”.

Przeczytaj także: Dyrektor studia Ghibli obala decyzję o przejściu Hayao Miyazakiego na emeryturę, ale dzieli się jedną ważną wiadomością dotyczącą filmu „Chłopiec i czapla”

Ponieważ Miyazaki wrócił do pracy nad swoim kolejnym projektem, fani nie mogą się spodziewać, co Studio Ghibli przygotowało dla miłośników tego medium.